Document Actions
El World Institute on Disability (WID) lanza el Programa de estudios sobre la prevención del abuso y el empoderamiento en la Internet
click here for text in English
El World Institute on Disability (WID) tiene el gusto de lanzar nuestros nuevos recursos para el Programa de estudios sobre la prevención del abuso y el empoderamiento (CAPE). La nueva y ampliada página de CAPE en español ofrece una introducción y una muestra de los textos, herramientas, y actividades de nuestro programa de estudios para la prevención del abuso.
Desgraciadamente, la gente con discapacidades es maltratada, a veces por las mismas personas que les ayudan o cuidan, como proveedores de servicios y asistentes personales, familiares y cuidadores (pagados o no pagados). Cuando el abuso ocurre, la salud, seguridad, y bienestar emocional de una persona con discapacidad pueden estar en peligro, tal como su capacidad de participar en las actividades de la vida cotidiana.
Nuestra meta es reducir la incidencia del abuso y empoderar a la gente con discapacidades a través de la educación y apoyo sobre el maltrato, y aumentar la conciencia de la seguridad y las estrategias para la prevención del abuso. Nuestro concepto central es que las personas con discapacidades que viven o quieren vivir independientemente pueden y deben ser líderes de un equipo de personas quienes les ayudan a asegurar que viven vidas seguras, fuertes, y conectadas. CAPE ofrece herramientas de aprendizaje atractivas para muchas audiencias, incluyendo historias, videos, tiras cómicas, y juegos en formatos que estudiantes ya encuentran divertidos. El abuso es muy serio y sus efectos pueden ser devastadores, pero actividades de aprendizaje y empoderamiento tienen que ser divertidas y accesibles para ser eficaces.
En nuestro sitio web, encontrará una amplia gama de recursos útiles para personas con discapacidades, sus asistentes, familiares, profesores, y proveedores de servicios. Este sitio ha sido ampliado para incluir más de treinta páginas de información, completamente traducidas al español. Visite nuestro sitio para ver:
• Extractos de nuestro libro a punto de publicación, Sticks and Stones: Disabled People’s Stories of Abuse, Defiance and Resilience;
• Videos Cortos, incluyendo “Hablando sobre abuso y discapacidad: Recursos para adultos con discapacidades” para personas con discapacidades y proveedores de servicios, con subtítulos y ampliados para aumentar la accesibilidad, y se puede bajarlos para presentaciones y sesiones de capacitación;
• Selecciones de nuestras “Tiras cómicas,” sobre las dificultades en relaciones con asistentes personales (haga clic en el imagen de arriba para ver un ejemplo),
• Un examen interactivo para personas con discapacidades para evaluar sus servicios de asistencia personal y encontrar recursos para mejorarlos.
• Un formulario de evaluación donde usted nos puede ayudar mejorar y aumentar nuestras herramientas.
• Enlaces a docenas de sitios y recursos sobre el abuso y la prevención del abuso y la violencia y recursos sobre asistencia personal y el empoderamiento.
Este sitio será actualizado frecuentemente con más recursos. El programa completo estará acabado y listo para ser distribuido en mediados del 2008. El proyecto es patrocinado por el Instituto Nacional de Investigaciones de la Discapacidad y Rehabilitación (NIDRR).
El World Institute on Disability (WID) tiene el gusto de lanzar nuestros nuevos recursos para el Programa de estudios sobre la prevención del abuso y el empoderamiento (CAPE). La nueva y ampliada página de CAPE en español ofrece una introducción y una muestra de los textos, herramientas, y actividades de nuestro programa de estudios para la prevención del abuso.
Desgraciadamente, la gente con discapacidades es maltratada, a veces por las mismas personas que les ayudan o cuidan, como proveedores de servicios y asistentes personales, familiares y cuidadores (pagados o no pagados). Cuando el abuso ocurre, la salud, seguridad, y bienestar emocional de una persona con discapacidad pueden estar en peligro, tal como su capacidad de participar en las actividades de la vida cotidiana.
Nuestra meta es reducir la incidencia del abuso y empoderar a la gente con discapacidades a través de la educación y apoyo sobre el maltrato, y aumentar la conciencia de la seguridad y las estrategias para la prevención del abuso. Nuestro concepto central es que las personas con discapacidades que viven o quieren vivir independientemente pueden y deben ser líderes de un equipo de personas quienes les ayudan a asegurar que viven vidas seguras, fuertes, y conectadas. CAPE ofrece herramientas de aprendizaje atractivas para muchas audiencias, incluyendo historias, videos, tiras cómicas, y juegos en formatos que estudiantes ya encuentran divertidos. El abuso es muy serio y sus efectos pueden ser devastadores, pero actividades de aprendizaje y empoderamiento tienen que ser divertidas y accesibles para ser eficaces.
En nuestro sitio web, encontrará una amplia gama de recursos útiles para personas con discapacidades, sus asistentes, familiares, profesores, y proveedores de servicios. Este sitio ha sido ampliado para incluir más de treinta páginas de información, completamente traducidas al español. Visite nuestro sitio para ver:
• Extractos de nuestro libro a punto de publicación, Sticks and Stones: Disabled People’s Stories of Abuse, Defiance and Resilience;
• Videos Cortos, incluyendo “Hablando sobre abuso y discapacidad: Recursos para adultos con discapacidades” para personas con discapacidades y proveedores de servicios, con subtítulos y ampliados para aumentar la accesibilidad, y se puede bajarlos para presentaciones y sesiones de capacitación;
• Selecciones de nuestras “Tiras cómicas,” sobre las dificultades en relaciones con asistentes personales (haga clic en el imagen de arriba para ver un ejemplo),
• Un examen interactivo para personas con discapacidades para evaluar sus servicios de asistencia personal y encontrar recursos para mejorarlos.
• Un formulario de evaluación donde usted nos puede ayudar mejorar y aumentar nuestras herramientas.
• Enlaces a docenas de sitios y recursos sobre el abuso y la prevención del abuso y la violencia y recursos sobre asistencia personal y el empoderamiento.
Este sitio será actualizado frecuentemente con más recursos. El programa completo estará acabado y listo para ser distribuido en mediados del 2008. El proyecto es patrocinado por el Instituto Nacional de Investigaciones de la Discapacidad y Rehabilitación (NIDRR).